Den 31 maj 2009 indføres nye trafikregler på de svenske jernbaner. Det gamle sikkerhedsreglement (säo) erstattes af Transportstyrelsen Järnvägsavdelningen trafikföreskrift (JTF) og dens bilag.

Mange jernbanebegreber (termer) og navne er blevet tilføjet, ændret eller fjernet og nye er kommet til. Den største forandring er dog måden som reglerne præsenteres på.

Disse ændringer er indført for at opdatere regelsættet til den nuværende virkelighed og gøre det mere gennemskueligt og forståeligt - også for brugerne i nabolandene.
Ændringerne berører TF, da den er en overbygning til de gældende sikkerhedsregler i både Sverige og Danmark. Henvisninger i TF er derfor blevet opdateret til de nye referencer i JTF samt til enkelte regler i det danske sikkerhedsreglement SR, som er blevet flyttet.

De nye svenske jernbanebegreber og navne er samtidig indarbejdet tilsvarende i TF, således at begge regelsæt benytter samme terminologi.

Desuden er der foretaget sproglige justeringer og unødvendige gentagelser er fjernet hvor det er skønnet hensigtsmæssigt. Disse rettelser ændrer dog ikke ved reglernes betydning.

Ny svensk term	Gammelt svensk begreb	Dansk term
A-, L-, S-, E- skydd	A-, L-, S-, E- arbete	Sporspærring
Bromsprocent	Bromstal	Bremseprocent
D-skydd	Spårdisposition och linjedisposition	Sporspærring
Driftplats	Station	(Togfølge)station
Driftplatsgränsen	Stationsgränsen	Stationsgrænsen
Drivkraftenheter	Dragkraftenheter	Trækkraftenheder
Drivfordon	Dragfordon	Trækkraft
Färd	-	Kørsel
-	Godståg	Godstog
Skyddsform	-	-
Småfordon	A-fordon (som inte med säkerhet kortsluter)	Arbejdskøretøj uden attest
Spärrfärd	Vagnuttagning och A fordonsfärd	Kørsel i spærring
Storfordon	Tågfordon K-fordon (som med säkerhet kortsluter)	Arbejdskøretøj med attest
Tillsyningsman vid växling	Växlingsledare	Rangerleder
Transportstyrelsen	Järnvägsstyrelsen	-

Hent Trafiksikkerhedsforskrift (TF) fra 31.05.2009